Спасения в воде ищут сейчас и в Германии, и в России. В Москве максимальная температура достигает 36 градусов, что выше нормы на 12 градусов! В Берлине столбики термометров зашкаливают до 38 градусов. Погода бьет рекорды. ...

Участники юбилейного, 10-го, «Петербургского диалога» в Екатеринбурге обсуждают «Российское и германское общества в следующем десятилетии» и планируют новые перспективы партнерства двух стран. ...

Чтобы понять смысл выражения «Что русскому хорошо, то немцу — смерть», рекомендуем отправиться на один из многочисленных пляжей Турции. А если такой возможности в ближайшие месяцы нет, а понять хочется, можно просто почитать отзывы немцев об отдыхе в интернете. Практически в каждом присутствует слово «die Russen». Но в большинстве случаев оно употреблено не в положительном значении. ...

Отныне в Баварии будет действовать самый строгий по Германии запрет на курение в общественных местах: на прошедшем 4 июля референдуме 61% пришедших на участок избирателей высказались за защиту прав некурящих. Справедливости ради, нужно заметить, что этим жарким летним днем на избирательный участок явились всего 37,7% избирателей, что составило 9,4 млн. человек. ...

«Какой смысл изучать немецкий язык, если я уже говорю по-английски?» — это не только вопрос, но и устоявшееся сегодня мнение. Являясь важной составляющей культуры, язык помогает нам лучше понимать друг друга. Английский язык используется в качестве корпоративного языка компании, особенно в крупных интернациональных компаниях в Германии. И в частной сфере очень легко можно преуспеть, владея английским языком. С другой стороны, все выглядит не столь однозначно. ...

Бавария и Москва готовятся в будущем году отметить 20-летие успешного экономического партнерства, синонимом которого для россиян стали такие баварские фирмы, как «Сименс», «БМВ», «Ауди», «Адидас», «Кнауф» и многие другие. Треть от 4600 германских предприятий, представленных в России, приходится на Баварию. Нынешние Дни экономики Баварии, прошедшие в начале июля в российской столице, пополнили список московско-баварских совместных проектов. ...

Уже стало традицией проводить встречи на высшем – «космическом» – уровне в Генконсульстве Российской Федерации в Бонне. Четвертая конференция в конце июня на тему «Исследование Вселенной и новейшие технологии с использованием науки» собрала ученых, инженеров, бизнесменов и руководителей соответствующих ведомств двух стран. ...

В середине 90-х от консульского отдела немецкого посольства в Москве ежедневно в Германию уходило несколько автобусов. На все маршруты можно было купить билет «туда—обратно». В единственный населенный пункт брали билет в один конец — во Фридланд. С тех пор многое изменилось. На маршрут «Москва — Фридланд» спрос резко упал. Отчасти из-за того, что все больше переезжающих сограждан могут позволить себе перелет, но прежде всего потому, что волна переселения в Германию сошла почти на нет: с января по июнь в Германию из России переехало лишь 573 человека. В виду того, что потребность в лагере для приема переселенцев тоже сократилась, как и спрос на автобусные рейсы до него, правительство Нижней Саксонии, на территории которой и находится Фридланд, уже два года ведет переговоры о создании там музея. Пока безуспешно. ...

На интернет-портале «Русское поле» (russkoepole.com) выложен пресс-релиз с таким текстом: «C 28-го по 30-е июня 2010 года в Берлине состоялась IV Общегерманская конференция общественных организаций российских соотечественников. Задачами конференции являлось подведение итогов первого срока деятельности Общегерманского координационного совета (ОКС), сформированного I Общегерманской конференцией в Нюрнберге три года назад, дискуссия о юридическом статусе ОКС, принятие устава, отчетные доклады и выборы членов координационного совета». ...

О сокращении средств помощи Германии немецким меньшинствам, причинах задержки с выплатой денег на проекты в текущем году, актуализации протокола Межправительственной российско-германской комиссии по проблемам российских немцев и многом другом говорит Кристоф Бергнер, уполномоченный федерального правительства Германии по делам переселенцев и национальных меньшинств, в интервью «Московской немецкой газете». ...