Яков Геринг: хозяйственник, создавший оазис
Художник Александр Ерашов о Якове Геринге в серии «Немцы в истории России»
Поиск информации о предках спустя 85 лет после их депортации
По случаю 85-й годовщины Указа Президиума Верховного Совета СССР «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья» редакция «МНГ» рассказывает о своей ежедневной работе по обработке запросов, касающихся депортации и трудовой армии.
Недетская тема: 5 книг о депортации немцев в СССР
Чтобы понять трагедию депортации российских немцев, одних архивных справок мало. Нужны человеческие голоса. “МНГ” сделала подборку из 5 художественных книг по теме, которые можно сегодня купить онлайн.
По крупицам: о депортации немцев Украины
История насильственного переселения немецкого населения из ряда областей Украины до сих пор мало изучена. Несмотря на новые публикации по теме, потомки депортированных нередко не могут найти сведений о своих предках. А поиск в украинских архивах сегодня сопряжен с объективными трудностями.
Из воспоминаний Владимира Аумана о депортации немцев из Запорожья
Историк и общественный деятель Владимир Ауман, ушедший из жизни 21 июля 2026 года на 89-м году жизни, успел дописать книгу воспоминаний. Сейчас в Алма-Ате ее готовят к печати. С разрешения редактора и родных публикуем отрывок из рукописи о выселении Ауманов в 1941-м с родной Украины в Казахстан.
Крест как завещание
В День памяти и скорби российских немцев, 28 августа, люди приходят к поклонным крестам и мемориалам жертвам репрессий. Свой крест мог появиться и в Усть-Вымском районе Коми. Сергей Харюков изготовил его сам, но поставить не разрешили. А 27 февраля 2026 года он ушел из жизни.
Дороги, которые они не выбирали: история Фогелей
Диана Фогель из Тбилиси восстанавливает историю своего рода, в которой пока много белых пятен. Одно из них связано с периодом депортации: судя по документам, главу семьи не выселили из Поволжья в 1941-м вместе с родными, но всё равно мобилизовали год спустя в трудармию.
Как скандал на выпускном вскрыл кризис образования в ФРГ
Недавний провал выпускных экзаменов в гимназии Мекленбурга – Передней Померании стал поводом для громкого спора о качестве немецкого образования. Но тревожные цифры появились задолго до скандала.
Обгрызенный: о “Крысихе” Грасса в русском переводе
В московском издательстве «Альпина паблишер» вышел первый перевод на русский язык романа Гюнтера Грасса «Крысиха» (Die Rättin, 1986). В нем закрасили часть фразы. Тем самым советская традиция цензурирования произведений лауреата Нобелевской премии по литературе получила продолжение.
«Друзья немецкого языка» встретятся в 10-й раз. Присоединитесь?
Каждый по-своему может показать свою любовь к немецкому языку и культуре. Одному интереснее написать эссе, другому – спеть, снять видео или придумать квест. Всероссийский конкурс «Друзья немецкого языка» предлагает шесть форматов на выбор. Участвовать могут все. Прием заявок открыт до 14 сентября.
