Почти полтора века назад Конрад Дуден издал свой первый словарь, кодифицировав норму немецкого языка. Сегодня же лингвисты говорят о становлении «неостандарта» (нем. der Neo-Standard) – новой, более гибкой нормы. Что скрывается за этим термином и почему вчерашняя ошибка сегодня становится правилом?
Занавес опускается. Зал пустеет. Стихают шаги. Но настоящий артист остается в свете рампы. Катарина Шмеер была именно таким. Актриса. Режиссер. Драматург. Педагог. Легенда немецкой сцены. А для многих, прежде всего – Учитель. 18 сентября ей исполнилось бы 69 лет.
Советский ученый и исследователь Севера Отто Юльевич Шмидт (при рождении – Отто Фридрих Юлиус) родился 18 (30) сентября 1891 года в семье немца-колониста из Лифляндской губернии. История его рода напоминает: балтийских немцев можно условно разделить на две группы – остзейские немцы и колонисты.
По случаю 135-летия со дня рождения Отто Шмидта редакция «МНГ» обратилась к сотрудникам санкт-петербургского Российского государственного музея Арктики и Антарктики с просьбой помочь оценить масштаб фигуры великого ученого и роль его предшественников-немцев в истории освоения Севера. Публикуем их ответ.
Скульптор-монументалист Матвей Манизер, 135-летие которого отмечалось в этом году, стал лауреатом конкурса «Лучшие имена немцев России» в номинации «Имя народа». В преддверии церемонии награждения, которая состоится 19 сентября в Москве, «МНГ» собрала 10 малоизвестных фактов о его работах, определивших эпоху.
Еще два года назад немцы главными опасностями для страны считали мигрантов, исламистов и кибератаки. Россия в списке угроз была на седьмом месте. Сегодня она вошла бы в топ главных угроз нацбезопасности Германии.
Спустя 145 лет после смерти Федор Достоевский стал звездой ТикТока, даже не танцуя и не снимая утреннюю рутину. Его повесть 1848 года застала врасплох поколение, считавшее свои проблемы с дейтингом сугубо современными.
Решение властей Германии 1 сентября о закрытии Русского дома в Берлине повлекло «зеркальную» реакцию России: два дня спустя министр иностранных дел Сергей Лавров объявил о прекращении работы Гёте-института в нашей стране. Однако в этой истории взаимных ограничений не всё так симметрично, как кажется на первый взгляд.
Летом Международный союз немецкой культуры провел два этнографических проекта – в Оренбургской области и в Поволжье. Какие открытия сделали участники и какими выводами они готовы поделиться с читателями, «МНГ» выяснила у исследователей, вернувшихся из поездок.
АдГ празднует историческую победу в Саксонии-Ангальт: партия получила 43,8% голосов на выборах в ландтаг. Но до большинства ей не хватило трех мандатов. Теперь именно от коалиций зависит, сможет ли она впервые прийти к власти в немецкой федеральной земле.
АдГ празднует историческую победу в Саксонии-Ангальт: партия получила 43,8% голосов на выборах в ландтаг. Но до большинства ей не хватило трех мандатов. Теперь именно от коалиций зависит, сможет ли она впервые прийти к власти в немецкой федеральной земле.
Недавний провал выпускных экзаменов в гимназии Мекленбурга – Передней Померании стал поводом для громкого спора о качестве немецкого образования. Но тревожные цифры появились задолго до скандала.
Обычно июль в Германии – время политического затишья. Но не в этот раз. Спустя чуть больше года после начала работы правительство Фридриха Мерца проводит масштабные кадровые перестановки, которые эксперты и СМИ расценивают как признак кризиса власти.
Шумная гриль-вечеринка в берлинском парке, снятая на видео, разлетевшееся по соцсетям, вновь подняла острую тему: как совместить любовь немцев к барбекю с правом остальных на спокойный отдых? «МНГ» разбиралась в особенностях гриль-культуры современной Германии.
Еще два года назад немцы главными опасностями для страны считали мигрантов, исламистов и кибератаки. Россия в списке угроз была на седьмом месте. Сегодня она вошла бы в топ главных угроз нацбезопасности Германии.
Решение властей Германии 1 сентября о закрытии Русского дома в Берлине повлекло «зеркальную» реакцию России: два дня спустя министр иностранных дел Сергей Лавров объявил о прекращении работы Гёте-института в нашей стране. Однако в этой истории взаимных ограничений не всё так симметрично, как кажется на первый взгляд.
Вслед за решением Германии от 1 сентября о закрытии российского генконсульства в Бонне Россия 7 сентября отозвала согласие на работу Генерального консульства ФРГ в Санкт-Петербурге. Оба дипломатических представительства обязаны прекратить свою деятельность не позднее 18 сентября 2026 года.
Летом Международный союз немецкой культуры провел два этнографических проекта – в Оренбургской области и в Поволжье. Какие открытия сделали участники и какими выводами они готовы поделиться с читателями, «МНГ» выяснила у исследователей, вернувшихся из поездок.
По случаю 85-й годовщины Указа Президиума Верховного Совета СССР «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья» редакция «МНГ» рассказывает о своей ежедневной работе по обработке запросов, касающихся депортации и трудовой армии.
Чтобы понять трагедию депортации российских немцев, одних архивных справок мало. Нужны человеческие голоса. “МНГ” сделала подборку из 5 художественных книг по теме, которые можно сегодня купить онлайн.
Историк и общественный деятель Владимир Ауман, ушедший из жизни 21 июля 2026 года на 89-м году жизни, успел дописать книгу воспоминаний. Сейчас в Алма-Ате ее готовят к печати. С разрешения редактора и родных публикуем отрывок из рукописи о выселении Ауманов в 1941-м с родной Украины в Казахстан.
