Азовский немецкий национальный район
Немцы России

Азовский ННР: Новоселье в усадьбе сибирского немца

Разговоры на русском и немецком, смех, запах креблей из летней кухни, знакомые мелодии, наигранные на гармошке, – так свои двери 25 июля открыла в Азово «Усадьба сибирского немца». Она стала первым объектом этнографического комплекса «Немецкое подворье».

Посол Ламбсдорф
Россия-Германия

Посол Ламбсдорф: До свидания, Россия, – шалом, Израиль!

Посол Германии в Москве Александр граф Ламбсдорф в 2023–2026 годах снимает шляпу и меняет ее на другой головной убор, который скорее подходит для Тель-Авива – нового места работы. Автор «МНГ» Франк Эббеке прощается со своим послом.

Дом с четырехскатной крышей в Приволжском (Куккус)
История и культура

Резные наличники Поволжья: новая жизнь немецкого наследия

Деревянные дома, построенные немцами-колонистами и их соседями в Поволжье, исчезают. Протоиерей Александр Милованов из Новоузенска вместе с волонтерами спасает то, что еще можно спасти, – резные наличники. На это он получил недавно грант Президентского фонда культурных инициатив.

Пауль Альтнер
Немцы России

Памяти Пауля Альтнера

7 июля в Оренбурге на 96-м году жизни скончался Пауль Эрнстович Альтнер, аккордеонист-виртуоз, художественный руководитель народного ансамбля немецкой музыки «Ретро», лауреат конкурса «Лучшие имена немцев России» 2021 года.

Владимир Ауман
Немцы России

Памяти Владимира Аумана

21 июля в Москве на 89-м году ушел из жизни Владимир Андреевич Ауман, известный историк и общественный деятель немецкого движения в России. Он был автором десятка книг и сотен статей, много лет возглавлял Образовательно-информационный центр (BiZ) российских немцев в подмосковном поселке Мамонтовка.

Немецкий язык

Краткость – сестра немецкого языка: об аббревиатурах

Немецкий язык часто высмеивают за его бесконечные сложные слова, такие как «Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz» (нем. закон о передаче полномочий по надзору за маркировкой говядины). Но у него есть замечательный противовес – аббревиатуры.

Такие стеклянные негативы и были оцифрованы Eva Gudermann/ Staatliche Museen zu Berlin, Gemäldegalerie
История и культура

Шедевры на снимках: вторая жизнь сгоревших картин

Берлинская картинная галерея оцифровала работы великих художников, утраченные во время пожара в период Второй мировой войны. Это стало возможно благодаря сохранившимся фотографиям. Галерея так документировала свою коллекцию.

Дача поздние переселенцы
Вторая Родина

Немецкая дача по-нашему

Немецкий садовый участок трудно назвать настоящей дачей. Но для многих русскоязычных семей в Германии он стал тем самым местом, где возможны посиделки, шашлыки и закрутки – почти как на родине. Своими наблюдениями делится автор «МНГ» Сабрина Боргер из Баден-Бадена.