Ehrenamtlich unterwegs

Deutsche und russische Freiwillige bei einem Seminar in Sachsen / Nastja Smirnowa

Von Kristina Großehabig

Die Begriffe „Volontär“ und „Freiwilliger“ sind sicher jedem bekannt. So bezeichnet man einen engagierten Menschen, der eine bestimmte Arbeit verrichtet, ohne dafür (viel) Geld zu erhalten. Meist handelt es sich bei dieser Arbeit um Projekte, die dem Allgemeinwohl dienen. So kann man zum Beispiel freiwillig ein Amt in einem Verein oder einer Organisation übernehmen (was man dann Ehrenamt nennt) oder bei einer bestimmten Veranstaltung mithelfen.

In vielen Ländern sind sogenannte Freiwilligendienste sehr bekannt. Dabei handelt es sich um eine Tätigkeit als Freiwilliger, die meist mehrere Monate oder ein Jahr dauert. In dieser Zeit arbeitet man in einer sozialen, kulturellen oder ökologischen Einrichtung, zum Beispiel in einem Krankenhaus, einem Jugendzentrum, einer Sprachschule oder einem Naturschutzzentrum. Für die Arbeit erhält man kein Gehalt, sondern meist nur ein kleines „Taschengeld“. Freilwillige werden oft auch zur Arbeit bei großen Sportevents eingestellt. Bei den Olympischen Spielen in Sotschi gab es 25.000 Freiwillige, darunter knapp über 100 Deutsche.

In Deutschland sind solche Freiwilligendienste vor allem unter den Bezeichnungen „FSJ“ (Freiwilliges Soziales Jahr), „FSJ Kultur“ und „FÖJ“ (Freiwilliges Ökologisches Jahr) bekannt.

Oftmals sind es junge Menschen nach dem Abitur, die ein solches Jahr absolvieren. Viele von ihnen wissen noch nicht, was sie nach der Schule machen sollen. Eine Ausbildung? Oder besser studieren? Wenn ja, was?

In einer solchen Situation bietet es sich oft an, einen Freiwilligendienst zu leisten und dadurch einen Einblick in den Arbeitsablauf einer Einrichtung zu bekommen. Manchmal dient eine solche praktische Tätigkeit als Orientierungshilfe für die Berufswahl, manchmal ist es auch einfach eine willkommene Veränderung nach der langen Schulzeit, in der man so viel lernen und am Schreibtisch sitzen musste.

Viele Organisationen bieten die Möglichkeit, im Rahmen eines Freiwilligendienstes im Ausland zu arbeiten und zu leben. Hierbei werden meist Unterkunft und Verpflegung gestellt. Europa, Afrika, Asien – auf jedem Kontinent und in fast jedem Land gibt es Projekte, die Freiwillige in ihre Arbeit einbinden. Auf diese Weise kann man nicht nur neue Erfahrungen in einem bestimmten Berufsfeld sammeln, sondern vor allem auch eine neue Sprache und Kultur kennenlernen.

Ob national oder international, bei jedem Freiwilligendienst werden die Teilnehmenden durch einen Ansprechpartner in ihrer Einrichtung betreut. Zudem finden Seminare zu Vor- und Nachbereitung statt. Ein weiterer großer Vorteil: Viele Universitäten in Deutschland sehen einen anerkannten Freiwilligendienst als Pluspunkt bei der Bewerbung um einen Studienplatz.

Dieser Text erschien zuerst in der aktuellen Ausgabe der Jugendzeitschrift „WarumDarum“ (4/2014).

Du kannst das aktuelle Heft sowie ältere Ausgaben über vertrieb@mawi-publish.ru bestellen.

Lesehilfe

der Freiwilligendienst – волонтерство
eine Möglichkeit wahrnehmen – использовать возможность
die Einrichtung – организация; учреждение
reizvoll – привлекательный
Arbeit verrichten – выполнять работу
das Allgemeinwohl – общее благо
das Ehrenamt – общественная работа (неоплачиваемая)
das Taschengeld – карманные деньги
der Arbeitsablauf – рабочий процесс
die Unterkunft – проживание
die Verpflegung – питание; продовольствие
die Nachbereitung – анализ/оценка результатов работы

Aufgaben

1. Fülle die Lücken aus.

a) Die ________ „Volontär“ und „Freiwilliger“ sind sicher jedem bekannt.
b) So bezeichnet man einen engagierten Menschen, der eine bestimmte Arbeit ___________, ohne dafür (viel) Geld zu erhalten.
c) Meist handelt es sich bei dieser Arbeit um ________, die dem Allgemeinwohl dienen.
d) In Deutschland sind solche Freiwilligendienste vor allem unter den _____________ „FSJ“, „FSJ Kultur“ und „FÖJ“ bekannt.
e) Oftmals sind es junge Menschen nach dem ______, die ein solches Jahr absolvieren.
f) Viele von ihnen ______ noch nicht, was sie nach der Schule machen sollen.
g) Manchmal dient eine solche praktische Tätigkeit als Orientierungshilfe für die __________.

2. Was gehört zusammen? (Tipp: Alle Wörter sind im Text zu finden.)

1) Freiwilligen- a) -ablauf
2) Allgemein-     b) -feld
3) Ehren-               c) -hilfe
4) Kranken-           d) -platz
5) Jugend-             e) -wohl
6) Taschen-            f) -geld
7) Arbeits-             g) -zentrum
8 ) Orientierungs-   h) -dienst
9) Berufs-              i) -haus
10) Studien-           j) -amt